Fransız yayınevi Les Editions Albert René'yle bir ortaklık anlaşması imzalayan şirket, sevilen çizgi roman serisinden uyarlanacak Fransızca bir animasyon diziye onay verdiğini duyurdu. 2023'te yayınlanacak mini diziyi 2002 yapımı Asterix & Obelix: Mission Cleopatra filminin senaristi ve yönetmeni Alain Chabat yönetecek. İlk kez 1961'de yayımlanan Asterix & Obelix, şimdiye kadar 38 sayıya ulaştı ve bu yıl içinde 39.su çıkacak. 111 dile çevrilen çizgi romanlardan uyarlanan animasyon veya oyuncularla çekilmiş 15 film bulunuyor. Seride MÖ 50 yılında sihirli bir iksirin yardımıyla Roma istilasına karşı koyan bir Galya köyünün maceralarını konu alınıyor.